Статуята на справедливостта, символ на мира,
беше спасена, благодарение на г-н Легенда.
Наистина е готин.
Време е за работа.
Отаку България представя:
- Тигър и Зайче: Началото -
Ако времето е нещо
купено за нас от някой друг, тогава за какво бяха платени
всички тези страдания, които не помним?
Беше ли безкраен животът? Бяха ли крилата на гърба ни?
Както и да е,
сега мисли как ще използваш времето ни.
Помни причината защо
трябва да намалиш. Така бързо се забавя ритъма.
Не е вечно.
Вече знам и без да го казвам,
но се чудя дали ще мога да кажа нещо на хората, които съм срещнал.
Дори не мога да летя.
Дали алчността избира смъртния живот?
За да видя началото с теб,
и да знам, че краят ще дойде.
Извънредни новини!
Обирджии са нападнали брониран камион в Уест силвър, област Стерън медайле
и са избягали с три милиона стеръна!
О, не! Полицейската кола!
Дали ще се измъкнат с парите?
Пасажер
Шофьор
Отзад при парите
Все още не сме забелязали никакви герои.
Както знаете, ние излъчваме предаване на живо на свръхгерои,
които се справят с престъпници и природни бедствия, точно пред очите ви.
Развлекателна програма, която оценява героите според техните действия,
за да избере Кралят на Героите!
И ето един се появява!
Това е Огнената емблема. Буржоата с огнен пламък!
Ще успее ли да направи грандиозно арестуване днес?
Приближи камерата!
Разбрано.
Да! Ще използва огнената си топка!
Безпощадна атака!
Появи се още един!
Каменният бизон. Бикообразния танк от северното крайбрежие!
Нещата не вървят много добре за него този сезон.
Ще го видим в действие за първи път от доста време.
Ей, спрете!
Изглежда, че Каменният бизон си заклещи рогата!
Откраднаха едно такси!
Ама че работа!
Идвам.
Зарежда ръцете си и освобождава специалната си атака!
Двама заподозрени са арестувани!
Добро появяване за Драконовото дете. Светкавичният Кунг Фу майстор!
И както обикновено, Оригами циклона може да се види отзад.
И сега, този инцидент е...
О, не! Един от крадците все още бяга!
Тръгвай бързо!
Това е ужасно! Според информацията, която току-що получихме,
престъпникът е взел контрол над монорелса.
Какво става?!
Какво да правим?
Ще е най-добре да не се замесваме-
Погледнете!
Дали ще се справи?
Дивият тигър. Трошачката за правосъдие се появи в тази ужасна ситуация.
Пусни рекламата сега!
Тигър, чуваш ли ме?
Започни, след като 30-секундната реклама приключи.
Какво? Реклами?
Какво ще стори героя?!
Изход на драматичната кулминация?
Не мога да чакам реклама в момент като този!
Ей! Слушай ме!
Ще е по-вълнуващо по моя начин!
Не ми пука.
Героите се интересуваме само от това, да запазим мира.
Див рев!
Отново го направи...
Продължи! - Д-добре.
Дивият тигър активира своята хъндред сила!
Това увеличава физическите му сили...
По бързо! - Не мога!
...сто пъти!
Спри!
Предай се!
Какво?
Глупак! Долу е!
Кога отиде там?!
Обирджията се качи на дирижабъла!
И ето идва и Скай хай. Повелителя на вятъра!
Звездата на този сезон е най-после на сцената!
Това копеле...
Показва се в най-добрата част!
Какво?
Не се съпротивлявайте.
Не се съпротивлявай!
Не ме копирай!
Ракетата на престъпника експлодира!
Контролира вятъра, за да спаси цивилните първо!
Както се очакваше от Скай хай.
Какво?! Дирижабълът току-що се сблъска в сграда!
С това темпо ще се сблъска в пътническия кораб!
Мамка му!
Спри да си губиш времето.
Това е моментът, който всички фенове чакаха.
Синята роза. Свръх идола на света на героите,
спаси пътническия кораб с нейния замразяващ течен пистолет!
Камера Б! Направи няколко кадри отдолу!
Ледът ми е леко студен, но твоят пъклен план е напълно замразен!
Тя го направи!
Толкова ли много иска да направи точки?
Аз пък залових престъпника!
Ти...
Твоя е вината, че се намеси!
Какви ги вършиш?
Той е добре! Дивият тигър беше прострелян, но е добре!
Ей, стой далеч от мен!
Това е нейното сладурско бягство!
Тя просто бяга.
Какъв невероятен скок!
Копеле!
Времето му свърши! Силите на Дивия тигър траят само пет минути!
Не!
Тигърът се промени отново в нормален човек! Сега е в опасност!
Какво?
Кой си ти?
Не се напрягайте толкова.
Това е... Кой е?
Мистериозен мъж задържа престъпника!
Да не би това да е раждането на нова звезда?
Този сезон приключва с мистериозен герой!
Толкова е готин!
Пусни реклами!
Побързай...
Искам да те видя вече!
Ето за това говоря!
Некс! Некс!
Твоя Некс е освежаващо студен,
замразявайки сърцето ми напълно!
Невероятният вкус в...
Пепси... Некс!
Некс!
Роза! Роза! Роза!
Ей, с кого работиш?
Какво имате предвид?
Фрийлансър си бута носа в това?!
Какви ги мислиш?
Има ли значение? Арестувах го.
И впрочем, един герой не трябва да маха маската си пред хора.
Нечувано е!
Какво?
Героите никога не разкриват самоличността си.
Колко старомодно.
Какво?
Застояли сте в миналото, старче. - Какво каза?
Благодаря ви за чакането.
Сега ще обявим резултатите от този сезон на предаването ни.
Разбираш ли какво направи, Котецу?
Защо ти беше да извиваш релсата?
И не беше нужно да чупиш стъклото, нали?
Ами...
Защо го направи тогава? Знаеш ли колко струват?
Извинявайте за всичко.
Знаеш кой те направи герой, нали?
Спонсорите ни!
Добре. Сега отивай на церемонията за наградите!
Добре!
Огнената емблема!
Каменния бизон!
Драконовото дете!
Оригами циклон!
Скай хай!
Синята роза!
Дивият тигър!
Кой ще заблести като победител?
Закъсня!
MVP / най-полезен играч
Кога ще обявят MVP? - Всеки момент.
Навреме... - Със сигурност не си ти.
Млъкни!
Благодаря ви за чакането! Сега ще обявим нашият MVP!
И със 12,730 точки, Кралят на героите, е Скай хай!
Поздравления.
Не бих успял да стигна дотук без помощта ви.
Благодаря, и отново благодаря!
Сега следва съобщение от Албърт Маверик,
президента на „Аполо Медия“, както и президент на OBC.
Преди това искам да ви представя някого.
Ела, моля.
Барнаби Брукс-младши беше официално одобрен от Бюрото по правосъдие.
Той е новият герой, който ще следи за спокойствието в Стерън Билд.
Надувалка. - Недей.
Когато активира силите си
може да увеличи физическите си способности сто пъти.
Какво?!
Може да ги активира само за пет минути
и споделя същите сили като друг познат герой.
Но както виждате, той е все още млад!
Опитай се да не бъдеш принцесата в ръцете на друг герой.
Хора със суперсили, познати като Некст,
внезапно се появиха в света преди 45 години.
Къде?! - Прибирам се.
Ако ти бях казала да не се връщаш там,
тогава щеше да останеш близо до мен.
Звукът от стъпките ти ми пробива клепачите.
Колко години минаха, откакто се срещнахме за пръв път?
Чувствам, че не беше толкова отдавна.
Причината, поради която времето минава бързо,
е защото те срещнах.
Способна ли съм да направя нещо за теб?
Имам чувството, че ти винаги се грижеше за мен.
Без значение какво става, моля те, бъди герой.
Обещай ми.
Можех да се усмихвам винаги, защото бях с теб.
Дори да съм тъжна, копнея за този миг
Успях да изкарам и този сезон някак си..
...Томое.
по същия начин, като теб.
Добре дошли.
„Герой ветеран, който направи дебюта си преди 10 години.“
„Въпреки че вече не е в разцвета си, той все още...“
Госпожо, ще взема десет от тези! - Добре.
Какво става?
Няма ли да дойдеш на тържеството? - Не си падам много по тези неща.
Трябва да поздравиш шефовете. - Тогава се погрижи за това и от мен.
Ей!
Задника ти винаги е толкова стегнат!
Г-глупак такъв! Махни се от мен!
По невероятен начин се показа на заден план.
Разчитам да го направиш отново.
Ще осветя името на компанията. Така де, ще го направя.
Сър, срам ме е от фразата си. Не мога ли да я сменя?
Високомерното ти отношение те прави популярна.
Не разбираш ли?
Съжалявам...
Благодаря, и отново благодаря.
Г-н Маверик!
Не сгреших като те направих продуцент на тази програма.
Не очаквах да стигнеш до такъв рейтинг.
Аз, Агнес Жуберт, ще го направя още по-напрегнато!
Г-н Барнаби.
От днес съм назначен в Бюрото по правосъдие.
Казвам се Юри Петров.
Приятно ми е да се запознаем.
С нетърпение очаквам да видя работата ви.
Ще направя всичко, за да покрия очакванията от мен.
Следвайте собственици си принципи на правосъдие.
Добре.
Добре, добре...
Да? - Татко?
Какво има, Каеде?
Не си забравил за рецитала ми утре, нали?
Разбира се, че не съм! Нали ти обещах, че ще дойда.
Сигурен ли си? Няма ли да си на работа?
Спокойно!
Утре ще се насладя напълно на малкото ми детенце.
Със сигурност ще дойда! - Така ли?
Трябваше да ми кажеш, че си взела телефона, мамо!
Гледах шоуто. Отново ли ще плащаш за щети?
Внимавай с тази безразсъдност, когато се разгорещиш.
Знам.
Ако умреш ще трябва да обяснявам на Каеде, че баща й е бил герой.
Наистина искам да внимаваш.
Уроборос...
- Известяване за закриването на Агенция за герои -
С удоволствие слушахме за продължителните ви успехи. Искаме да изразим искрената си признателност за вашата отдаденост към работата. От няколко години компанията ни се занимаваше с развитието на Агенцията ни за герои, и до днес, Дивият тигър, герой свързан с компанията беше включен в телевизионно шоу за герои и много други мероприятия. И затова искаме да изразим също нашата дълбока признателност за покровителството и подкрепата на всичките ни фенове, партньори и спонсори!
Но заради икономически спад в последно време, пазарът ни застоя и предприехме различни мерки за подсилването му, но сред яростната конкуренция в бизнеса, ние сме в състояние да не успеем да се измъкнем от дългосрочна криза. Заради това положение фирмата ни стигна до решението да прекрати дейностите на Агенцията ни за герои. Извиняваме се за неудобствата, които може да ви причиним със спирането на тази дейност и се надяваме, че ще ни простите за неофициалното писмо, което е представено.
Съжалявам, Котецу.
Г-н Бен...
Закупено? - Замесени са много пари.
Доста ни беше трудно със средствата, затова намерихме добър купувач.
Ето.
Какво? Кой е този?
Новият ти шеф.
Какво?
Сега отиди и го поздрави.
Почакайте малко. Не разбирам какво става тук.
С началото на другия сезон само седем големи компании ще имат герои.
И нашата компания беше последната за разпускане.
С други думи, ще изчезнем? - Не ти е нужно да знаеш това.
Другите герои знаят ли за това?
Само аз ли не знаех?
Извинявай.
Ти ли си Дивият тигър?
Взел си „Тигър“ от името ти Торатецу, а?
Котецу. Кабураги Котецу.
R&D - Отдел за Технически проучвания
Ще бъдеш информиран за детайлите относно костюма ти от R&D отдела.
Не бях чул, че ще почваме днес.
Ако не ти харесва, може да напуснеш.
Ще го направя.
В индустриалния район?
Стоманената статуя с чук? - Тя не е механизирана. Защо се движи?
Некст вероятно е зад това. - Добре, тръгвай веднага.
Какво?
Искам да се възползваш от новия си костюм.
Не мога да го направя!
Имаш ли проблем с това?
Нямам намерения да нося друг костюм, освен моя.
Не се притеснявай.
Възможностите на този са къде над твоя!
Не е в това проблема. Нуждая се от този костюм, за да бъда герой.
Това е моят... - Тръгвай вече.
Да, сър.
Всъщност е доста удобен.
Това ли е той? Добре! - Едно важно нещо.
Ще те сложа с още един герой. - Какво?
Първият отбор в света на героите.
Това е което „Аполо Медия“ ще продава. - Не бях чул за това.
Ако не ти харесва, може да напуснеш.
Каква е тази работа с партнирането? С кой ще съм в отбор?
Заболя... Изглежда е невъзможно сам! - Какво? С теб ли?
Какво? Сериозно ли? С теб ли ще съм?
Какво?
Какво се чудиш? Ти си моят...
Да тръгваме, старче!
С теб ли?
„Чейзър Чейнч!“
„Дубъл Чеизър!“
Защо аз съм от тази страна?!
Отива ви.
Това не е отговор! - Заповеди от компанията.
Остави тази част на мен, а останалите-
Защо не атакуваме вече? - Събирам информация.
Ако знам разположението на останалите герои,
ще ги избегнем и ще се покажем в добър момент.
Пълни глупости.
Ще хванем ли престъпника така?
А града ще стане ли по-безопасен?
Един герой трябва да- - Бонжур, герои!
Започваме излъчването. Късмет!
Три, две...
Добре дошли в телевизионното предаване на живо за герои!
Седемте главни компании на Стерън Билд
вече имат изключителни права над героите!
Ние започваме със свежа нова система на управление.
Кой герой ще спечели честта да стане Крал този сезон?!
Време е за работа.
Почакай! Не съм свършил с лекция-
Извинете ме.
Какво?
Този камион, това, което си мисля ли е?!
Ледът ми е леко студен,
но твоят пъклен план е напълно замразен!
Ето я и нея! И не просто тялото й е неприлично!
Синята роза, е на сцената!
Добре! Успях да се поява на заден кадър!
Ама че са едни и те...
Какво?
Ей, почакай!
Ще го поваля, използвайки струните си!
Успех с това.
Ей, млъкни! Ще ти покажа какво е да си герой!
Какво?
Гледай и се учи!
Това не е ли...?
Да, ето го! Новият герой, Барнаби!
Отворко!
Добре!
Да!
Какво?
Какво?!
Що за шега е това? - Сам се закачи за него!
Не мога да работя с този!
Кажи това, след като покажеш някакви резултати.
В онзи момент си помислих, че е свършено и с двама ви.
За ваш късмет, онова нещо спря.
Мина час, откакто каменната статуя спря да се движи.
Изглежда, че няма и да помръдне.
Какво въобще е искал този престъпник?
Това няма значение.
Загрижен съм за теб, отколкото за този инцидент!
Разбираш ли ситуацията, в която си?
Ситуацията ми?
Да, имаме договор с теб да изкараш най-доброто от Барнаби.
Какво?
Ти си секундант на Барнаби. Негов асистент. Допълнение! Разбираш ли?
Почакайте малко. Защо трябва аз да съм негов асистент?!
И впрочем, механикът нещо ти е ядосан.
Я пак?
Какво?
Не внимаваш.
Казвам се Сайто.
Трудно ми е да те чуя.
Трябва да се възползваш по-добре костюма си.
Еми, все още не съм наясно с него.
Нека го тестваме.
Ще го сравним с
с лайнивия ти стар костюм, който носеше.
Не е толкова лош.
Пълно лайно е.
Разбрах! Разбрах вече!
Показа ми достатъчно, ясно?
Да, от това изражение също.
Имайки предвид лимита от пет минутната ти сила,
добавих специална екстра към костюма ти.
Какво?
Виждаш ли бутона на лявата ръка?
Имаш предвид този?
Не го натискай.
Времето е 15:28 ч.
Часовник.
Готино, а?
Не стигнах до хубавата част.
Наистина съжалявам! Планирах да съм там до три часа.
Къде си сега?
Все още имам малко останала работа.
Ще дойдеш ли въобще? - Разбира се!
Кога? Колко време ще отнеме?
Ъм, ами...
Все пак няма да дойдеш... - Ще дойда! Кога започваше?
В четири.
Добре! Тръгвам веднага.
Задръж за момент.
Тигърът и Барнаби, трябвате ни в действие!
Каменната статуя започна да се движи отново.
Пригответе се и веднага се отправете натам.
Такова, слушай... - О, не...
Започвам да се притеснявам!
Татко, побързай и ела.
Посмей да не се появиш само!
Извинявай за чакането.
Никога няма да ви простя, че пропиляхте три минути от живота ми.
Нямаш приятели, нали?
Как ще се справят с този странен гигантски посетител от областта „Брокс“?
Първият появил се е Синята роза.
Да не си помръднал повече!
И тя започва.
Ледът ми е леко студен...
но планът ти е напълно-
Изглежда, че леда не е достатъчен, за да го спре!
Шегуваш се, нали?!
Тя му се измъква със сладурското си бягство!
Студено, студено, студено...
Ако ще създаваш такава бъркотия,
поне можеш да направиш нещо, за да го спреш!
Млъкни.
Изглежда, че героите първо спасяват цивилните.
Ето го!
Бързо... Побързай.
Готови сме! - Добре.
Огън след...
Три...
Две...
Едно!
Каменният бизон е във въздуха!
Да!
Контролира посоката, използвайки раменете си.
Изглежда обещаващо. Или може би не.
Това беше близко... - Благодаря...
Не!
Внимавай!
Дете?
Почакайте малко!
Какво? - Какво ще правите?
Ще го спася, разбира се!
Ако изводът ми е правилен... - Нямам време да слушам това!
Съдейки по факта, че никой не е наоколо,
това дете би трябвало да движи статуята.
Махни се!
Навярно Некст, който контролира предмети чрез допир.
Просто се махни!
Детето може да е престъпник!
Дори така, той е в опасност!
Липсата ви на преценка ни провали по-рано.
Ами, това беше...
Не ви вярвам!
И да бъда честен, не исках да си партнирам с вас,
но бяха заповеди от компанията.
О, така ли?
Никой да не мърда!
Това е г-н Легенда!
Не ти ли пука какво ще се случи с това момче?
Ти си...
Силите ти са предназначени да спасяват хора.
Ти ме спаси. Това те прави също герой!
Какво?
Събудихте ли се? - Не ми се гъзари сега.
Каменната статуя спря да се движи отново.
Тогава, давай и се освободи.
Не мога. - Какво?!
Освен ако не използвам силите си... - Използвай ги вече тогава!
Силите ни траят само пет минути.
Не искам да ги използвам тук.
В такъв случай, зайчето да прави каквото иска.
Секунда, ако обичате! - Какво пък сега?!
Може да не съм дочул правилно, но не ме ли нарекохте „зайче“?
Да, понеже скачаш наоколо и имаш дълги уши,
като някое малко сладко зайче.
Името ми не е Зайче, а Барнаби!
„Името ми не е Зайче, а Барнаби!“
Не го казах така. - „Не го казах така.“
Бонжур!
Друга статуя е в движение този път!
Лъвската статуя, символът на Хелперидесе Финанс,
се е отправила към областта „Ню Морген“.
Освободете ме и мен.
Какво?
Няма да успея да изпъкна, ако и двамата сме с активирани сили.
Ей, момче!
Слез от там.
Не се приближавай!
Ей!
Ей, красавецо! Какво правиш там?
Извинявай, но може ли да ми помогнеш?
Май нямам избор. Не мога да откажа на сладур като теб.
Много ви благодаря.
Ей...
Поне дай да ти пипна дупето! Къде са маниерите ти?
О, боже. Не мога да изляза. Проклятие!
Какво?!
Ей! Успокой се!
Каеде! Каеде! Каеде!
Мамо?! - Котецу?!
Каеде... Не мога да намеря Каеде!
Все още не е излязла!
Добре. Ще се оправя. Ти излез отвън!
Бързо!
Каеде...
Благодаря ви, господине!
Какво?
Сега, бързо се махай оттук. - Благодаря ви!
Благодаря. - Моля?
Не виждам причина да ми благодарите.
Прав си.
Помощ! Помогнете ми!
Това беше близо.
Не ми се пречкайте. - Защо правиш това?
Защото те ме изоставиха. - Изоставиха?
Точно така. Всички ме игнорираха, казвайки, че съм зловещ!
Това е понеже започна да движи разни неща...
Наричаш себе си Некст,
но това означава, че не си човек, нали?
Разбира се, че ни плаши!
Аз също не съм искал да имам тази сила!
Разбирам как се чувстваш.
Лъжеш! - Не лъжа.
Станах Некст на твоите години.
По същия начин плашех приятелите си.
Мразех силата си и плачех всеки ден.
Но един ден, герой наречен Легенда ме научи на нещо.
Каза ми, че силите ми са предназначени да спасяват хора.
Това е невъзможно. - И защо?
Защото моите сили не са готини, като на истинските герои!
Всичко е наред. Силите ти ще са от полза един ден!
Наистина ли?
Гарантирам ти го! - Сигурен ли си?
Да. Ето защо първо трябва да се извиниш на всички и да отидеш в полицията.
Какви ги говорите?! Ако не го арестуваме, няма да получим точки!
Млъкни!
Искаш да използваш силите си за добро, нали?
Тогава слез от там.
Внимавай!
Помощ!
Остави това на мен.
Силите ти още се възстановяват, нали?
Сега мога да използвам моите!
Благодаря, и отново благодаря! - По дяволите.
Какво има? - Свършва ми времето.
Какво?!
Силите ми привършват. - Няма да може да го задържим тогава.
Ей, Тони!
Моля те, помогни ни!
Всички ще са в опасност! Моля те, помогни ни!
Не мога.
Можеш! Със сигурност може да го направиш!
Остават ми само пет секунди! Пет, четири, три...
О, това е ужасно!
Какво правиш?
Гледам как ще се справят с тази ситуация.
Боже, ти си болен.
Благодаря ти, благодаря ти!
Какво стана току-що?
Браво!
Тони, ти ни спаси! Това те прави и теб герой!
Герой...
Все още са ви останали сили, нали?. - Какво?
Това е странно...
Хайде. Да се прибираме, Каеде.
Добре, бабо.
Толкова се радвам, че си добре.
Мисля, че бях ясен!
Трябваше да бъдеш помощник на Барнаби.
Ами, знам това, но тялото ми се движеше само.
Невероятно. Да го изоставиш по този начин...
Той каза, че не иска да активира силите си, затова-
Тогава да го беше накарал да ги направи!
Добре...
Тъй като все още е неопитен герой, работата ти е да го напътстваш.
Какво?
Не е ли твое задължение като ветеран, да му окажеш емоционална подкрепа?
Да...
Ако не мога да разчитам на теб за това, няма смисъл да работиш за нас.
Единственото полезно нещо в теб, е опитът.
Опитай се да измислиш нещо.
Като да създадеш добра работна среда за Барнаби.
Слушаш ли?!
Да...
Не мога да работя с този мъж.
Прекалено е наивен. - Нещата току-що започнаха.
Но...
Със сигурност привличате вниманието на хората,
като първите партньори супергерои!
Това е шанс да продадеш името си.
С причина показа самоличността си.
Усилията ще са напразни, ако не се възползваш от възможността.
Греша ли?
Не.
Продължавайки тази работа, може да намериш
улики за значението на символа, след който си.
Не се тревожи.
Ще открием убиецът на родителите ти някой ден.
Ей! Не ме игнорирай!
Моля ви, не ми губете времето.
Недружелюбен, както винаги, нали, Зайче?
Казах ви да спрете да ме наричате така.
Добри новини! Мислех си-
Извинете ме. - Почак-, изслушай ме!
Искаш ли да отидем да хапнем нещо?
Помислих си, че ще бъде нещо такова.
Имам работа.
Отдели малко време. - Не.
Вече събрах всички. - Моля?
Какво мислиш за тялото ми?
Невероятно. Значи така изглежда.
Виждала съм да използваш силите си само, когато носиш костюма.
Нали? Сега ме удари. Хайде, хайде!
Не искам. Изглежда болезнено.
Не се страхувай. Хайде.
Това е глупаво.
Защо правим парти за посрещането на този новобранец?
Мисля, че е хубаво.
Действа пасивно, но всъщност иска да бъде на едно с колегите си.
Той е възхитително мистериозен и красив.
Не мога да го нарека мистериозен. Всъщност, аз го познавам.
Беше много популярен в Академията за герои, от която идвам.
За разлика от мен, той бе отличен ученик, и всички в академията го знаеха...
Във всеки случай, за пръв път ме канят на подобно нещо!
Нервна съм!
Не се притеснявай.
Това е и първият път, в който се събираме извън работа.
Наистина ли?
Мисля, че днес е добра възможност.
Нека всички да се забавляваме и да се насладим на това.
Прав си.
Ако го казва Краля на героите, значи...
Предполагам...
Извинявайте, хора!
Закъсня, Котецу!
Бях зает да се облека добре за сбирката.
Не бе нужно да правиш това. Все пак, Барнаби е почетният гост.
Ами, извинете ме.
Така, г-н Тигър... Защо не започнем, представяйки себе си?
Да, това звучи добре.
Тогава, нека аз да започна.
Давай.
Добър вечер, Красавецо. Аз съм Огнената емблема!
Истинското ми име е Нейтън Сеймур.
Може да не си личи, но Хелиос енерджи-
Притежавате я, нали? - Какво?
Не е нужно да го казвате. Вече знам. - Разбирам.
Толкова си старателен!
Вече си направил проучване? Добре, елате тук.
Щом е така...
Не е нужно. - Какво?
И вас ви проучих.
О, добре.
Ей, тоя е отвратителен. - Просто е нетактичен.
Може би е нервен, стоейки така преди героите.
Ами, аз тръгвам. - Какво?
Това е загуба на време.
Почакай малко! - Престани вече.
Кой си мислиш, че си ти?
Дойдохме тук, защото каза, че искаш да се срещнеш с нас.
Какво? Никога не съм го казвал.
Не бяхте ли вие тези, които искахте да се запознаете с мен?
Какво? - Какво?
Какво означава това, г-н Тигър?
Каза, че Красавеца иска да се срещне с нас.
На мен ми каза, че вие искате да се срещнете с мен.
О, ами... - Котецу!
Сметнах, че ще му е по-лесно да работи, ако се сдружи с всички.
Значи си ни излъгал? - Малко.
Подло. - Жалък.
Чакайте малко. Не разбирам за какво говорим.
Какво става?!
Ще ти обясня по-късно.
Не мислите ли, че това е добра възможност да започнем да се разбираме?
Да се разбираме? Глупав ли си?!
Ние сме съперници.
Добре, аз ще си тръгвам.
Ей, Зайче!
Какво разочарование.
Тръгвам. - Какво?
Трябва да оправя шурикена си. - Ще отида да разходя Джон.
Не, чакай- - Какво?
Бонжур, герои!
Нещо се случи край областта „Стерън Медайл“.
Откраднат е предмет на стойност милиони стеръни.
Трябва да отидете там веднага.
Страх ме е от тъмното! - Ей, долу ръцете!
Вече не ме е страх.
Ти ме плашиш! Отивам напред.
Транспортер, среща в Южния парк до 9-то авеню.
Чудя се, дали ушите ми ще се разтегнат, ако нося такива?
Какво? Искаш ли да пробваш? - Не-е!
Такова, защо бягаш?
По-бързо е от вървенето, нали?
Не това имах предвид.
Ако можеш да контролираш вятъра, защо не летиш?
Не мога.
За да достигна нужната скорост, имам нужда от джетпак.
Значи без това...
Точно така. Просто ще се нося.
Г-н Скай хай!
Човече, днес инцидентите вървят един след друг.
Едно, две, три...
Добре!
Да го направим!
Готови!
Заподозрения все още бяга със Статуята на справедливостта.
Ей, това не е ли...
Да, това е символът на мира, който г-н Легенда
защити от няколко престъпника много отдавна.
Знаеш ли какво ще стане, ако заподозрения се измъкне с това?
Ще накара хората да изгубят вярата си в героите.
Затова се уверете, че ще я върнете. Обезателно!
Не мърдай!
Не искам! - Огън!
Върни се!
Заподозрения е обграден от полицията и все още бяга.
Все още не виждаме никакви герои.
Хайде де, защо се бавят толкова?!
Ето ги!
Вижте! Новият отбор, Тигърът и Барнаби се появиха!
Ще направят ли арест като работят в екип?
Виждам го!
Не правете нищо глупаво, става ли?
Знам. Да вървим да го хванем.
Има строителна барикада отпред. Нека се разделим.
Какво?
На косъм!
Не се пречкай!
Това е лошо. Точките ни!
Синята роза, Барнаби Брукс-младши, и Дивият тигър...
Кой първи ще достигне заподозрения?
Сега не е време да се състезавате.
Какво?
Но как?!
Какво?
Заподозреният не се вижда!
Къде отиде?
Заради теб го изгубихме.
Ами...
Бабо, защо сте тук?
Внимавай!
Ей, почакай!
Този тип...
Не съм очаквала да избяга в увеселителния парк.
Ние искаме от него да направи това по-вълнуващо за нас.
По-полека, бе!
На пътя му застава Каменният бизон!
Точките са мой!
Вижте! Драконовото хлапе също е тук!
Аз ще се погрижа!
Добре!
Чао, чао!
Извинявай... Какво?
Внимавайте!
Майк!
Побързайте!
Майк, да тръгваме!
Спряха го! Но как се случи това?!
Ето го, той идва... Скай хай!
Не мърдай от там!
Не ме сочи!
Скай хай!
Чао!
Какво се случи?
Няма да избягаш!
Ясно... - Добре!
Той наистина е Краля на героите!
Вятъра изглежда, че духа в негова полза и този сезон.
Сега предай Статуята на справедливостта!
Ако я искаш толкова много, ела и си я вземи.
Как?!
Слагам край на това преследване.
Сигурна ли си, че наистина е приключило?
Ледът ми е леко студен, но твоят пъклен план-
Бавиш се твърде много.
Не се намесвай!
Ако имаш време да кажеш всичко това, тогава побързай и го хвани!
Ей! Не кради точките ми!
Нарушаваш правилата!
Не, ти го правиш!
Какво се случва тук?!
Това е странно.
Не би трябвало да е способен да им се измъкне.
Това е Скай хай!
Героите не успяват да заловят заподозрения.
Ето го!
Почакайте. Обещахте да не правите нищо глупаво.
Какво? Направих ли такова обещание?
Наистина сте...
Тогава какво да правим? Изглежда доста бърз.
Без значение колко е бърз, ако активираме силите си
и го обградим, той няма да ни се измъкне.
Да го обградим ли? - Правете, каквото ви казвам.
Това е перфектният шанс да покажем на хората, че сме отбор.
Не ми пука за нищо, само да го арестуваме.
Тогава минете от другата страна. Аз ще дойда от тази.
Ясно.
Предай се вече.
Значи сега имам новобранец, а?
Не е само новобранец!
Сега!
Защо сте пред мен? - Откъде да знам?!
Беше доста добра идея.
Но това не е достатъчно, за да ме хванете!
Г-жо Агнес, Барнаби е.
Какво има? - Имам молба.
Всички, Барнаби има да ни каже нещо. - Какво?
Отварям всички канали.
Здравейте, Барнаби е. Разбрах силата на заподозрения.
Изглежда, че може да сменя местоположението си.
Да сменя местоположението си?
Може да сменя мястото си с всеки в полезрението си.
Значи така стана!
Има нещо, което искам всички да направите.
Не! Защо трябва да те слушаме?!
Извинявай.
Какво правиш? - Но...
Опитайте да не раните някой цивилен.
Ние, героите, трябва да защитаваме хората.
Внимание, посетители. В парка има престъпник със силите на Некст.
Моля, следвайте упътването на персонала, за да сте в безопасност.
Повтарям.
Моля, следвайте упътването на персонала, за да сте в безопасност.
Разбрах всичко погрешно. Грижа те е за хора-
Не си правете грешни представи. - Какво?
Направих го, за да не разваля репутацията на телевизията ни.
А и щеше да е по-трудно за другите герои да си взаимодействат.
Това е шансът ми да открадна славата.
Толкова си дребнав.
Трябва да ми благодарите. Ще изпъкнете заради мен.
Да, да... Много ти благодаря.
Проблема е, че силата ни свърши.
Трябва да измислим план, докато се възстановяваме.
Имам добра идея. - Отхвърля се.
Изслушай ме!
Вероятно е нещо тъпо. - Какво каза?!
На кой беше идеята да използваме силите си?
Вие се съгласихте. - Не, не съм.
Планирах да направим „бум“ и „бам“ още от началото.
Няма никакъв смисъл.
Означава, че просто трябва да отидем.
Не очаквам план, измислен от вас, да проработи.
Няма да си губя времето в планове, от някой философ като теб!
Ей!
Защо се карате в такъв момент?
Имам информация от Бюрото по справедливостта.
Името на заподозрения е Робин Бакстър.
Той е международно известен престъпник.
Имаме доклади от неговите престъпления от много страни.
Никога не е бил арестуван. Винаги се е измъквал.
Сега спрете с глупостите!
Ако го направите отново, ще ви отнема точки!
Да, г-жо. -Добре.
Героите казаха на цивилните да се евакуират.
Какво става?! Вече платихме за това!
Побързайте и го хванете!
Здравей, тате.
Ето го!
Добре ли си? - Да.
Това копеле!
Какво?
Мръднете!
Внимавайте! Абе, ей!
Заподозреният изглежда се движи към изхода. Нека да го хванем!
Ей! Чуй какво имам да кажа!
Тук съм.
- Мохаук - Вдигната коса по средата, а отстрани обръсната.
А сега и мохаук костюм, а?
Какво, предпочиташ Зайчето ли?
Както пожелаете.
Край на игричките.
Предавай се вече. - Няма накъде да избягаш.
Такива сте идиоти!
Кого наричаш идиот?!
Какво?!
Хайде! Какво има? Опитай се да смениш позицията си.
Можеш да смениш местоположението си с нас. Хайде!
Ами... Наистина сте глупаци.
Какво?! Няма да смениш позицията си?
Ей, Тигърът и Барнаби! Показвайки колко сте близки
няма да ви помогне да хванете заподозрения.
Може ли да ме пуснете?
Какъв е този план?
Помислих, че ще се смени с някой от нас.
Никога няма да падне в такъв детски капан.
Това ще накара хората да сменят канала.
Да сменят канала? Слушай, целта ни не е да бъдем по телевизията!
Да, добре. - Ей! Не разбра ли?
Защо се отдръпна тогава?
Очаква се да защитаваме хората.
Вие ми казахте да притиснем заподозрения!
Какво каза?! - Проблем ли имате?!
Не и отново...
Робин Бакстър е извършил много грабежи по целия свят. Труден противник.
Героите затвориха увеселителния парк за да не може да се измъкне.
И сега виждаме как посетителите на парка биват изведени безопасно от героите.
Скай хай!
Изглежда, че бяхме избутани навън.
Района е затворен.
Посетителите да следват заповедите и да се отправят до вратите.
Всички! Не мърдайте.
Този тип...
И вие също. - Какво? Какво?
Съберете се!
Не мърдайте от местата си.
Какво става? - Бавен ли си?
Района беше затворен отвън. - И какво?
Ако всички се съберем тук,
няма да може да излезе, без значение с кого се смени.
Явно има и умници тук.
Просто ще измислим начин как да го хванем, г-н Тигър.
Доста сте ми умни.
Колко още ще правим това?
Ей!
Не! Върнете се!
Помогнете ми!
Благодаря ти!
По дяволите.
Така става, когато не се слуша. - Да го спасим!
И сам ще се справите. Аз трябва да заловя онзи тип.
Татко!
Не мърдай!
Татко!
Сър, не оставяйте синът си.
Помнете, вие сте единственият му баща. Никой не може да ви замени.
Добре.
Харесваш ли деца? - Какво?
Имам предвид, направи всичко това за момчето...
И по-рано също...
Нещо неочаквано.
Нямам специална причина за това.
Героите влизат в една от атракциите на парка, в която избяга Робин.
Обикновено нещата са в тяхна полза,
но този път е обратното.
Тази безизходица може да продължи.
Имам лоши новини.
Разбрах, че влакчето, в което заподозреният е избягал,
се простира от ядрото до горните части на Стерън Билд.
Дългият вертикален тунел се разделя на Грийн зоната, Мирър зоната, и Скай зоната.
Затворили сме аварийните изходи по целия път
до горните области, но след като премине Скай зоната,
той може да види целия град от платформата за наблюдение.
Значи ако заподозреният отиде там...
Може да се смени с всеки от града. - О, не...
Tрябва да го хванете, преди да отиде на платформата за наблюдение.
С това темпо, той ще избяга със Статуята на справедливостта.
Но ако се приближим, той ще се смени с някой.
Може би трябва да унищожим цялата сграда.
Изтръпвам от мисълта, колко ще трябва да платим за щетите.
Какъв жалък негодник.
Робин тъкмо премина Грийн зоната и влезе в Мирър зоната.
Какво?! Вече?!
Не ни притискайте! Все още го обмисляме!
По дяволите, до никъде сме.
Отивам да го хвана.
Просто ще се провалите отново.
И ти идваш! Ще ти осигуря подкрепа!
От това най-много се притеснявам.
Какво?! Предлагам ти да съм примамката!
Това е. - Какво? Какво е?
Не ме следвайте.
Но ние трябва да сме отбор.
Ще го заловя!
Ей! Ще оставиш новобранеца да действа сам?!
Побързайте! Робин Бакстър скоро ще излезе от Мирър зоната!
Заподозреният е на път да достигне платформата за наблюдение.
Какво прави Барнаби?!
Изпитахме доста трудности с теб.
Свърши се! Ще те заловим!
Няма начин тъп отбор като вашия да направи това.
Ще видим.
Какво?
Какво има? Целта ти е отпред.
Силата ще се изчерпи след 30 секунди... - Какво?
По дяволите! Не виждам!
Свърши се.
Хванах Робин Бакстър.
Най-накрая го направи!
Героят новобранец,
Барнаби Брукс-младши, залови Робин Бакстър.
Успешно върна Статуята на справедливостта в Стерън Билд.
Толкова е готин. - Невероятно!
Това беше вълнуващо. - Зрителите рязко се повишиха!
Добре. Нека вземем специално интервю от Барнаби.
Сега героите предават Робин на полицията.
Това ли могат само?
Поздравления. Справи се чудесно, Зайче.
Колко пъти трябва да ви казвам да не ме наричате така?
Все още ли си в лошо настроение?
Не е ли време да загърбим това?
Ей! Какъв е този поглед?
С какво бяхте полезен днес? - Какво?
Говорите много, но всичко което правите, е да ми пречите.
Можеше да не го кажеш по този начин.
Добра работа.
Благодаря ви.
Човече, днес със сигурност беше дълъг ден.
Не говорих на теб.
Освен това, ти не направи нищо вълнуващо.
Не, аз си вършех-
Беше много впечатляващ. Искам да продължиш така.
Добре.
Съжалявам.
Знаеш ли, че бях много уплашена?
Ако бях там, татко щеше да те защити.
Бях добре и без теб, татко.
Има нов герой, който се казва Барнаби. Той ме спаси!
Беше наистина готин. Вече съм му фенка!
Добре.
Ще модифицирам костюма ти, за да може...
по-лесно да го махаш.
Благодаря ви.
Доста умно да използваш
костюма като примамка.
Моментно решение.
Трябва да кажа,
че като първия отбор герои,
вие доста добре работите в екип.
Какво?
Погледнах записите
от костюмите ви.
За какво говорите?
Човече...
Наистина ме изненада вчера.
Не ме следвай!
Аз ще го заловя!
Ей! Ще оставиш новобранеца да действа сам?!
Нямам намерение да следвам заповедите му.
Красавеца ще открадне най-добрата част.
Чакайте! - Какво?
Бихте ли оставили това на него?
Вижте, загубих три минути от живота му днес, така че...
За какво говориш?
Не те разбирам. - Нямаме повече време!
Г-н Тигър! - Прави са!
Имаш ли причина защо трябва да оставим Красавеца да се справи с това?
Имам причина!
Така казва волята ми! - Я пак?!
Може да има малък... не, голям проблем с държанието,
но той опитва всичко, за да хване престъпника.
Ще бдя над него като партньор!
Ако нещо се обърка, ще поема отговорност! Затова...
Моля ви, оставете го да се справи сам!
Моля ви, не правете нищо глупаво...
Обещахте да не бъдете безразсъден...
Свърши се.
Хванах Робин Бакстър.
Да бъда честен, бях наистина изнервен.
Казах, че ще поема отговорност, но нищо не можах да направя.
Е, все пак той направи арест.
Мисля, че ти бе правилният човек за него.
По дяволите!
Казах му да не прави нищо глупаво.
Боже, не мога да пея по време на предаването,
а сега си счупих и нокътя.
Дори след като се прибрах, бях толкова ядосана,
че не можех да заспя и цяла нощ съм яла сладолед!
Ей, не ме обвинявай за това.
Това е заради партньора ти!
Да, той отмъкна всички точки.
Дори красив, безмилостен човек не може да спечели сърцата на дамите.
Всъщност, той беше доста популярен в академията за герои.
Дори имаше няколко фен клуба...
Наистина не го разбирам.
К'во ще кажете отново всички да се съберем?
Това парти за посрещане вчера беше катастрофа.
Затова Дивият тигър ще ни черпи днес.
Какво?
Направихме ти услуга снощи.
Не искаш ли да си изплатиш дълга възможно най-скоро?
Толкова си нахален.
Ако той черпи - нямам нищо против. - Да.
Не можем да нараним чувствата ти.
Ако всички отивате, тогава и аз идвам!
Искам място, където мога да ям мисо супа.
Ами, ще се срещнем там.
Хайде, от тук!
Мръдни.
Побързай!
Добре, Томое...
Ще дам най-доброто, за да се сработим.
Татко, мамо...
Най-накрая станах герой!
Някой ден, аз ще открия истината.
Малко съм загрижен и за партньора си.
Ало?
Превод и субтитри: qnkov @Отаку България https://otaku.bg/
Повторение: Още ли си добре? Аз няма да спра.
Напълно съм обсебен без причина.
Ако днес не е достатъчно, значи трябва да го направя отново.
Ей, небалансирано е? Дори ако това не е лесно да се каже.
Непрекъснато и незабелязано, аз му преча да диша.
Дори да съм нервен за фалшивото и вляза в конфликт с някого,
мога да бъда себе си.
Дори да съм сам, докато слушам Линеар Блу.
Вярвам, че ти винаги ще ме чакаш там в края.
Ако се откажа, не мога да достигна до най-важното.
Утрото ще бъде там. Днес ще живея пълноценно.
Един ден, астрономическите възможности, които обясняват всичко ще дойдат.
Това ли е всичко? Малко взривно шоу.
Това може би е повече от достатъчно, дори ако е отминало времето за мечти.
Ето, нека да ви покажа едно шоу, как изготвям парабола към бъдещето.
В момента сърцето ти се свързва без намерение
да спре чувствата ти да изчезнат.
Казваш, че това е грешно?
Но това не е мой проблем.
Кой реши това?
Моята скука е оцветена от Линеар Блу.
Чувствам, че съм дошъл малко по-близо до небесната магия. Можеш ли да я чуеш?
В крайна сметка, хората, които са прогонени след залеза на слънцето,
един по един ще намерят щастието.
Това е мелодията, която танцуват в космоса.
Не е нужно да бъде точно сега.
Ще живея днес толкова, колкото мога.
Но наистина, наистина в самия край, ако не можем да го докоснем,
Ще живея днес толкова, колкото мога.
заради малко бедствие, е просто жалко.
Защо? Защото съм сериозен. Това е всичко, което имам.
Дори да съм сам, докато слушам Линеар Блу.
Вярвам, че ти винаги ще ме чакаш там в края.
Ако се откажа, не мога да достигна до най-важното.
Утрото ще е там, затова няма колебание.
Какво е ограничението на широката ти усмивка?
Ще продължа да се питам как мина нощта.
Ако се откажа, не мога да го достигна. Все още чакаш в същото небе.
Затова искам да пея с теб, но точно сега ще живея толкова, колкото мога.